Giulio Einaudi editore

In ogni cosa ho voglia di arrivare/ sino alla sostanza./ Nel lavoro, cercando la mia strada,/ nel tumulto del cuore.// Sino all'essenza dei giorni passati,/ sino alla loro ragione,/ sino ai motivi, sino alle radici,/ sino al midollo./

da In ogni cosa ho voglia di arrivare.

2001
ET Poesia
pp. XLII - 568
€ 14,46
ISBN 9788806158927
Traduzione di
Introduzione a cura di
Contributi di

Il libro

Il «Pasternak di Ripellino» che questo volume ripropone, completato dal testo russo a fronte, è ormai un classico delle traduzioni d’autore novecentesche. La selezione di Ripellino, che rappresenta a tutt’oggi la proposta piú esauriente per chi in Italia si voglia avvicinare all’opera in versi del grande scrittore russo, si orienta non tanto verso gli esordi cubofuturisti o l’epica dei grandi poemi, ma focalizza l’eccezionale intensità, volendo usare le sue stesse parole, di un «poeta terrestre, avido di assaporare le suggestioni del mondo, pieno di aperta gaiezza e di slancio vitale». Introduzione e versione di Angelo Maria Ripellino, integrate e commentate da un saggio di Cesare G. De Michelis. Aggiornamenti bibliografici e biografici a cura di Valeria Ferraro.

Altri libri diPoesia