T. Coraghessan Boyle

Identità rubate

«Questo romanzo di T. C. Boyle è così attuale e ben informato che l’FBI potrebbe perquisirgli la casa in cerca di carte di credito clonate».

The Washington Post

«È un grande pezzo di letteratura e tratta temi importanti: ma allo stesso tempo ha il ritmo e la verve dei thriller di Elmore Leonard.
È raro che legga libri di questa mole tutti d’un fiato, ma questa volta è successo».

Daily Telegraph

Non si era fermata a uno stop, ecco tutto. Alex Halter andava di fretta quella mattina: l’appuntamento dal dentista, i compiti da correggere, la cena con Bridger, la vita normale di una ragazza trentenne, insegnante d’inglese in una scuola per non udenti, e sorda a sua volta. Una giornata come tante, insomma: fino a quello stop, al poliziotto che le urla di scendere, che l’ammanetta come se fosse la più pericolosa delle criminali – un’assassina, una terrorista – all’ingiustizia di tre interminabili giorni in prigione. E poi l’assurdità delle accuse: assegni scoperti, droga, rapina a mano armata e altri reati in giro per gli Stati Uniti, in posti che prima d’allora non aveva mai neanche sentito nominare.
Quello che Alex non sa è che negli ultimi anni lei è stata l’inconsapevole vittima di un furto d’identità: c’è un altro «Alex Halter» là fuori, un truffatore che si è appropriato dei suoi dati anagrafici, della sua patente, delle sue carte di credito, della sua vita.
Ormai è una questione personale e Alex, aiutata dal fidanzato, decide di risalire al misterioso individuo che le ha clonato l’esistenza. Inizia una caccia all’uomo adrenalinica attraverso gli Stati Uniti, un inseguimento senza pause in cui i ruoli non smettono di ribaltarsi: il truffato diventa truffatore, l’inseguito inseguitore, le identità sempre più liquide e intercambiabili.
T. C. Boyle non solo regala ai suoi lettori due tra i più particolari e sfaccettati personaggi degli ultimi tempi (i due Alex Halter: lei forte, indomita, precisa al limite dell’ossessione, lui un truffatore a volte brutale, un padre affettuoso, un raffinato gourmand), ma anche un’attualissima parabola sull’identità nell’epoca della sua riproducibilità tecnica: quando questa si riduce a una serie di bit, pin e password potenzialmente a disposizione di chiunque, bisogna anche aggiornare le minacce e i pericoli di cui si può essere vittime. Come, ad esempio, svegliarti una mattina e scoprire che c’è un altro «te» che se ne va in giro a combinare guai.