Chiara Frugoni

La cattedrale e il battistero di Parma

Il libro: Chiara Frugoni ha scritto in modo semplice ed esauriente questa guida che ci può accompagnare a Parma, mentre giriamo in tondo per seguire il dipanarsi del discorso che Benedetto Antelami svolge con le sue meravigliose sculture. All’interno del battistero, dove l’Antelami ci attende con la splendida cupola e pareti coloratissime, occupate da un turbinio di figure vivaci. Ma anche a casa, dopo avere guardato i due documentari di Luca Criscenti, dove lo spettatore può volare leggero e, come per magia, trovarsi vicinissimo a capitelli e sculture, a tavole ed affreschi, fino a sfiorare le nuvole vaporose del Correggio nell’altissima cupola della chiesa.

The Book: Chiara Frugoni’s clear and comprehensive guide accompanies the reader around Benedetto Antelami’s wonderful sculptures and colourful Baptistery walls. But the book is also to be savoured at home, after seeing the documentaries, for a true insight to the capitals, sculptures and frescoes as well as the decorations of the soaring dome.

Il DVD: Due documentari per raccontare la storia e i capolavori di due grandi monumenti: il battistero di Parma, opera ingegnosa di Benedetto Antelami e la cattedrale, che vediamo dopo il restauro del 2006, con gli splendidi affreschi del Correggio.

The DVD: Two documentaries in English tell the story of two of Italy’s finest buildings: the Baptistery of Parma, the work of the genius Benedetto Antelami, and the Cathedral with Correggio’s splendid frescoes, seen after the 2006 restorations.