-
Antropologia e religione Antropologia e religione
-
Arte e musica Arte e musica
-
Classici Classici
-
Critica letteraria e linguistica Critica letteraria e linguistica
-
Filosofia Filosofia
-
Graphic novel Graphic novel
-
Narrativa italiana Narrativa italiana
-
Narrativa straniera Narrativa straniera
-
Poesia e teatro Poesia e teatro
-
Problemi contemporanei Problemi contemporanei
-
Psicologia Psicologia
-
Scienze Scienze
-
Scienze sociali Scienze sociali
-
Storia Storia
-
Tempo libero Tempo libero
Guerra e pace
In due volumi
***
«Guerra è il mondo storico, pace il mondo umano.
Il mondo umano interessa ed attrae particolarmente
Tolstoj soprattutto perché egli è convinto
che ogni uomo - di ieri, di oggi, di domani - valga
un altro uomo...»
Leone Ginzburg
«La nuova traduzione di Emanuela Guercetti è un evento editoriale.
È di fronte a imprese del genere che comprendi quanto
diceva Iosif Brodskij a proposito della traduzione: è la madre di
ogni civiltà».
Alessandro Piperno
Il libro
La piú autentica epopea narrativa della letteratura moderna. Sullo sfondo della crisi europea degli inizi dell’Ottocento, si intrecciano le vicende dei membri di due famiglie dell’alta nobiltà russa, i Bolkonskij e i Rostov, fra i quali emergono le figure di Nataša Rostova, Andrej Bolkonskij e Pierre Bezuchov. Tolstoj accompagna i tre protagonisti, simboli dell’armonia del mondo, attraverso balli, battaglie, matrimoni, morti, partecipando direttamente alle loro inquietudini e dando voce ai moti interiori del cuore.