Claudia M. Tresso

Claudia M. Tresso, formatasi alle università di Torino, di Lione e di Tunisi, insegna lingua araba alla Facoltà di Lingue dell'Università di Torino e collabora con diverse istituzioni pubbliche nel settore della formazione interculturale. Ha curato la versione italiana di opere di e sulla letteratura araba ed è autrice di testi didattici fra cui un manuale di lingua araba contemporanea e un libro sul verbo arabo. Attualmente sta lavorando a un dizionario arabo-italiano e italiano-arabo.
Con la traduzione dei Viaggi di Ibn Battuta (Einaudi, 2006 e 2008), prima edizione completa in Italia, ha vinto nel 2008 il piú prestigioso riconoscimento arabo per la traduzione, l'Abdullah bin Abdulaziz, promosso dal sovrano dell'Arabia Saudita.